Domanda:
Non credete sia RIDICOLO?
☆Chriry Breezy ☆
2009-06-14 21:56:39 UTC
La parola Ciao è un saluto ridicolo senza senso La parola ciao [ 'tʃao ] è una forma di saluto amichevole ed informale della lingua italiana usato sia nell'incontrarsi che nell'accomiatarsi.

Trae la sua origine dalla parola veneziana s'ciào (o s'ciàvo) che ha il significato di "schiavo" o "servo", derivando da neolatino "sclavus", che a sua volta viene dalla lingua paleoslava, significando "lo slavo", cioè la persona parlante.

Salutare con un ciao corrisponderebbe quindi a "Servo Vostro", formula di saluto oramai desueta (cfr. l'analogo saluto "servus", diffuso in Austria e Baviera). Questo saluto era usato senza distinzione di classe sociale.

Il termine originale s'ciào esiste ancora nel Veneto, usato come esclamazione o per esprimere rassegnazione e nel dialetto bergamasco e ticinese per esprimere sollievo per uno scampato guaio.

......SERVO VOSTRO??ma io non sono serva di nessuno ma chi ha invetato queste parole....CMQ SALUTATEMI IN MOLTI SCHIAVI!buahahaahahaaa
Sette risposte:
?
2009-06-15 00:53:15 UTC
Beh...se ci pensi, non è poi così ridicolo: ai miei amici io dico volentieri: "dimmi che cosa posso fare per te, sono a tua disposizione, sono qui per aiutarti..."

Non è ridicolo! Anzi! Non dovremmo metterci al servizio di quelli di cui ci dichiariamo amici?

L'uso più esteso della parola è dovuto al fatto che questa, nel tempo, ha perso il suo significato originario: noi oggi usiamo la parola senza fare riferimento al suo significato etimologico...che dovrebbe essere riscoperto, no?
anonymous
2009-06-17 18:23:40 UTC
Te sei fuori di testa, schiava.
chameloot2
2009-06-16 03:09:41 UTC
un masochistico ciao....hahahahhha
anonymous
2009-06-15 17:07:50 UTC
Ciao! Volevo dirti che Io non sono e non sarò mai lo schiavo di nessuno e mai lo dirò a qualcuno! Ora ti dico ciao e me ne vado!mi hai capito! Io sono libro non sono lo schiavo di nessuno!CIAO!



XD
anonymous
2009-06-15 09:40:53 UTC
ahahah che figata
imeclissa9
2009-06-15 07:50:28 UTC
hai ragione, ma proprio perchè è una usanza antica era gentile a quel tempo non presentarsi arrogante ma umile, come uno schiavo di fronte ad un estraneo. perciò oggi non ha senso dire "ciao" - "servo vostro" ma ... ormai ha perso ogni signifocato recondito, ed è simpatico dire ciao..... si può dire anche "salve" per dire "salute" !
Nikita
2009-06-16 11:43:40 UTC
Noi (mi riferisco a chi ha fede ed é religioso) dovremmo essere tutti servi del nostro prossimo quindi "ciao" é un saluto proprio azzeccato.

Il problema sta nell'interpretazione maligna che le persone con cattiveria ed alterigia possono dare al verbo servire


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...